حتى لو طال الأمر سنين
غزتنا غزة صابرين
عزتنا مرأى الملايين
لا ما نكل لا ما نلين
فوق الأرض تحت الأرض
قسما قسما صابرين
يوم بيوم شهر بشهر
حتى لو طال الأمر سنين
حنعمرها حنجملها وحنزرعها عنب و تين
أراضينا أرض جدودي لا لا مش تاركين
حب الأرض بطول و عرض
بالدم بيمشي بالشرايين
غزتنا عزتنا جميلتنا حترجع وتكون
أجمل أرض لأعظم شعب
أحلى حب لطوب الأرض
وحنبنيها بإذن الرب
نزرع شجرنا
نبني بيتنا
نغرس حلما في البساتين
ننشئ جيلا أقوى أعظم بمدارسكِ يا فلسطين
نشفي جرحا نضمد وجعا بمشافيك يزول أنين
رؤيا الشعب لأعظم أرض
حتى لو طال الأمر سنين
ونعمرها بصدق وحب
رؤيتنا لغزتنا علم ونور
على طول العصور
و المباني كما القصور
حب الأرض نسيانه مستحيل
لا لا مش بايعين
حنعمرها هذا يقين
وقضيتنا هي فلسطين
حتى لو طال الأمر سنين
اسم الطالبة/ رهف محمود تيسير صلاح
اسم المدرسة/ بنات خانيونس الإعدادية “ب”
Even if it takes years, Our Gaza is the Gaza of the patient. Our Gaza is watched by millions; We do not grow weary, we do not soften. Above the earth, beneath the earth, By an oath, by an oath—we are patient. Day by day, month by month, Even if it takes years.
We will rebuild it, we will beautify it, We will plant it with grapes and figs. These lands are the lands of my grandfathers, No, no—we are not leaving. The love of this land, in its length and breadth, Runs with the blood through our veins.
Our Gaza, our pride, our beauty, shall return To be the greatest land for the greatest people. The sweetest love for every grain of soil; And we shall build it by the Lord’s will. We plant our trees, We build our homes, We sow a dream in the orchards.
We shall raise a generation, stronger and greater, In your schools, O Palestine. We shall heal a wound, we shall dress the pain; In your hospitals, the moaning shall cease. The vision of a people for the greatest land— Even if it takes years.
We will rebuild it with sincerity and love, Our vision for Gaza is knowledge and light, Throughout all ages. And its buildings shall be like palaces. Forgetting the love of the land is impossible, No, no—we are not selling. We will rebuild it—this is a certainty, And our cause is Palestine, Even if it takes years.
The Gaza We Want غزتنا التي نريد
First Name: Rahaf
Country: Palestine
Type: Poems and Short Stories
These artistic works were developed within the framework of the Child Protection Area of Responsibility (CP AoR) initiative “Gaza We Want.” The initiative supports children and young people in expressing their hopes, experiences, and visions for a peaceful future through creative and artistic mediums.