Art from the Heart

El arte habla por los niños de Buenaventura, es una actividad que nace bajo la necesidad de los niños poder expresar un poco sobre las situaciones que viven en sus territorios.

Hoy Buenaventura se ha convertido en un lugar de conflicto, en un lugar de incertidumbre, en un lugar en donde los niños se sienten cohibidos por las fronteras invisibles, por las balaceras, por el actuar de los grupos armados. Pero nuestros niños hoy quieren decir, además de contar el daño que genera la guerra en sus vidas, también quieren hablar un poco acerca de cómo han podido sobreponerse a esta guerra que los ha marcado terriblemente y quieren hoy enviarle un mensaje a esas personas que tienen la capacidad de obrar.

• Diana : Este dibujo representa la violencia que vivimos día a día en nuestra comunidad, ya que niños, niñas y adolescentes no podemos salir, no podemos jugar y no podemos compartir con nuestros familiares y amigos.

• Julio : Representando la inseguridad que se vive en mi comunidad.

• Participante 3: Este dibujo representa la paz y seguridad que siento en entornos seguros.

• Stacy : Este dibujo representa la violencia que hay aquí en Buenaventura.

• Yuliana : A mí lo que me hace sentir bien es vivir en paz y jugar fútbol. Me gusta jugar fútbol porque me gusta correr, me gusta hacer goles y también me gusta compartir con mis compañeros.

Art speaks for the children of Buenaventura; it is an activity born from the children’s need to express something about the situations they experience in their territories.

Today, Buenaventura has become a place of conflict, a place of uncertainty, a place where children feel inhibited by invisible borders, by shootings, and by the actions of armed groups. But today our children want to say that, in addition to telling of the damage that war generates in their lives, they also want to talk a little about how they have been able to overcome this war that has marked them terribly, and today they want to send a message to those people who have the capacity to act.

• Diana : This drawing represents the violence we experience every day in our community, since boys, girls, and adolescents cannot go out, we cannot play, and we cannot share with our families and friends.

• Julio : Representing the insecurity experienced in my community.

• Participant 3: This drawing represents the peace and security I feel in safe environments.

• Stacy : This drawing represents the violence here in Buenaventura.

• Yuliana : What makes me feel good is living in peace and playing soccer. I like playing soccer because I like to run, I like to score goals, and I also like to share with my teammates.

Culture is Peace!